Prevod od "to pěkně" do Srpski


Kako koristiti "to pěkně" u rečenicama:

Hele, zabírá to pěkně rychle, co?
Ta stvar bi trebala da bude brza, zar ne?
A až si tím budu úplně jistej, tak si to pěkně tvrdě odskáčeš.
A kad se budem potpuno uverio gadno æu da te sjebem.
Tentokrát jsem to pěkně posral, Frankie.
Zajebo sam, Frankie. Ovog puta sam dobro zajebo.
Minulý týden jsi to pěkně schytal.
Прошле недеље си добио јак ударац.
No, jako můj obchodní zástupce, jsi to pěkně posral, mentále.
Pa, kao moj advokat, ti si ovo zajebao, idiote.
Takže až budeme spolu a ty změníš názor, tak si to pěkně odskáčeš.
Jer ako se useliš, a nakon toga predomisliš biće urnebes gospodine.
Teď jste to pěkně zpackali, kluci.
Vi deèki ste stvarno zajebali ovaj put. Gdje je on?
Vlastně bych dokonce řekla, že mě to pěkně rajcuje.
U stvari, ja bih išla tako daleko da ti kažem da bih te preokrenula u vezi toga.
Asi si myslíš, že je to pěkně hloupé.
Vjerojatno misliš da je to vrlo glupo.
Hádám, že odznak bude představovat to "pěkně prosíme".
Pretpostavljam da je znak "lepo molim" u toj jednacini?
Tam venku je to pěkně ostrej svět, sestro.
Znate, loš je svijet tamo vani, Sestro.
Je to pěkně odporný, jestli to chcete vědět.
Sad je da se ispovraæaš, ako mene pitate.
Vzadu za zásuvkou, bylo to pěkně špinavé.
Našla sam ga iza one fioke.
Tak jo kámo, uděláme to pěkně v klídku a pomalu.
Dobro, druškane. Odradit æemo ovo lijepo i polako. Idemo, idemo.
Děkuju, že jsi to pěkně shrnula.
Hvala što si to tako prikazala.
Dej si do pořádku tvoje sračky, protože to pěkně smrdí.
Немој више да сереш, јер твоје срање јако смрди Пепе ле Твору.
Je to pěkně násilná hra, pokud sis ještě nevšiml.
To je poprilièno nasilna igra, ako nisi primijetio.
Můj kámoš říká, že je to pěkně silná sračka.
Moj tip kaže da su to neka jako snažna sranja.
A vám, lidi, co jste to obrátili proti mě, řeknu, no, upřímně, je to pěkně sobecké.
Ali da svi svalite krivicu na mene, to je sebièno.
Její jméno je Delta Mendotová a je to pěkně chytrá ženská.
Zove se Delta Mendota, i mala je pametna.
My jsme Jump Street a teď si to pěkně odserete.
Mi smo na tajnom zadatku, i ima da vas ukebamo.
Může se to pěkně zkurvit, když se to dostane do špatných rukou.
Loše stvari se mogu dogoditi ako ovo upadne u krive ruke.
Jo, mohlo by se to pěkně zvrtnout.
Da, preuranjene informacije mogu biti jako zeznute.
Zvládneme to, ale se Stocktonem to pěkně zamává.
Mi l'; ću ga nositi. Ali, to je sranje će utjecaj u Stockton.
V Kábulu v Afghánistánu jsem to pěkně schytal, zlomil si 18 kostí v obou nohou.
Loše je ušao u Kabulu, Avganistan, izbio oko 18 kostiju na dve noge.
Člověče, v Kábulu jsem to pěkně zpackal.
Dečak, ja sam nered u Kabulu.
Myslím, že je to pěkně ujeté.
Ja mislim da je tako uvrnuto.
Těm d-bilům z Linkolnové to pěkně nandala.
Pokazala je tim nitkovima iz Lincolna.
Je to pěkně bláznivej malej slizák.
On je vrlo maèo mali šljam.
Neustále mi to pěkně připomíná, jakej byl "skvělej" táta.
Lepo je to. Stalni podsetnik kako je on bio neverovatan otac.
A myslím si, že je to pěkně hnusný.
I mislim da je to mnogo bezobrazno.
A věděli bychom, že se nám to pěkně rozjelo.
И знали бисмо да смо постигли ритам.
Všechno to pěkně shrnuje staré přísloví. Když se hádáš s hlupákem, nejprve se přesvědč, že ten druhý nedělá totéž.
Možda se sve svodi na staru poslovicu: Kada se raspravljate sa budalom, prvo se postarajte da i druga osoba ne radi to isto.
Jestli budu mít trochu času navíc, budu vám vyprávět o případu vraní nevěry, která to pěkně ilustruje.
Da imam više vremena, ispričao bih o neverstvu vrana koje ovo lepo ilustruje.
Byl to pěkně dlouhý seznam - přes 700 pravidel.
Ovo je bila podugačka lista - preko 700 zakona.
Když plésají spravedliví, velmi to pěkně sluší; ale když povstávají bezbožní, vyhledáván bývá člověk.
Kad se raduju pravedni, velika je slava; a kad se podižu bezbožnici, traži se čovek.
0.39187693595886s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?